Editors Note: We asked a Portuguese wine blogger to write in Portuguese a note about what the EWBC being in Portugal means to him. We did this so that the “host country” can feel that their unique issues and challenges are being addressed and talked about. Along with this, we acknowledge that much of the best wine blogging in the world does not necessarily take place in English and that we should look for new ways to engage across languages and cultures! Today Nuno Monteiro from the wine blog Magnacasta, tell us his thoughts. If you are Portuguese, or otherwise and want to contribute a post in whatever language, please let us know. If you want to translate this to English, we’d happily accept your help! Cheers, Ryan
Foi com muita pena minha que não pude ir à primeira edição do EWBC em La Rioja. Quando soube que ia haver uma segunda edição, mantive sempre a esperança que se realizasse em Portugal, mesmo quando tudo parecia indicar que ia ser em Itália.
Na minha opinião, é muito importante que se realize este evento em Portugal, mesmo que a reacção inicial de alguns wine bloggers portugueses tenha sido um bocado assanhada. Acho até que esta reacção pode estar a antecipar um abanão que a conferência pode vir a dar na comunidade wine blogger em Portugal.
Como os organizadores são de fora, e escrevem em inglês, conseguem uma visibilidade para o evento que seria difícil de conseguir se fosse realizado por bloggers de cá, ainda para mais com a ligação à conferência americana. Isso vai trazer bloggers de vários países, com visões muito diferentes das nossas. Os blogs de vinhos em Portugal são, na esmagadora maioria, de consumidores apaixonados por vinho. Blogs de produtores, wine bars, restaurantes ou garrafeiras são escassos. Quem sabe se não há mais gente a despertar para o mundo dos blogs e começamos a ter mais diversidade, que tanta falta faz.
Deixando de falar só nos blogs, esta é também uma grande oportunidade para os produtores portugueses se darem a conhecer. Se os números se confirmarem, vai andar por cá uma legião de mais de 100 apaixonados por vinhos, alguns deles com bastante visibilidade internacional, que vão publicar tudo o que cá vão fazer. Imaginem o que é 100 blogs, alguns deles com largos milhares de visitas por dia, escreverem que estão em Portugal e que, por cá, se fazem vinhos excepcionais? Quanto seria necessário gastar em publicidade para chegar a tanta gente?